Man snaps carpark barrier after epic struggle at People’s Park Complex: ‘His feud with the gantry got personal’