Аватар: Пламя и пепел продолжает историю Нейтири и их детей, оставшихся в лесу после смерти Нетейама. Семья переживает эмоциональный кризис, сталкиваясь с последствиями потери. Противостояние с корпорацией RDA обостряется, что приводит к напряженной ситуации. Враги, в лице Варанга, готовы к конфронтации. Фильм подчеркивает связь между людьми и природой, а также последствия технологического превосходства. Сюжет развивается в направлении к решающему конфликту, который может изменить судьбу целых народов.