Mentions légales

Mentions légales / Legal notice

• Éditeur / Publisher : Netasgard News
• Contact : contact@netasgard.com
• Hébergement / Hosting : Infrastructure auto-hébergée (Kubernetes).

Propriété du contenu / Content ownership

Les textes publiés sur Netasgard News — titres et articles — sont RÉDIGÉS PAR NETASGARD NEWS et lui appartiennent. Ils sont protégés à ce titre : leur reproduction, même partielle, requiert notre autorisation écrite.

The texts published on Netasgard News — headlines and articles — are WRITTEN BY NETASGARD NEWS and belong to it. They are protected as such: reproducing them, even in part, requires our written permission.

Nous ne reproduisons aucun contenu tiers : ni titre, ni extrait, ni photographie d'un autre éditeur, et le site ne comporte aucun lien sortant. Nos articles sont écrits à partir des FAITS rapportés par des flux d'actualité publiquement accessibles ; les faits ne sont pas appropriables, et leur formulation est la nôtre.

We reproduce no third-party content: no headline, no excerpt, no photograph from another publisher, and the site carries no outbound links. Our articles are written from the FACTS reported by publicly available news feeds; facts cannot be owned, and their wording is ours.

Seule exception : les photographies d'illustration, issues d'Openverse sous licence Creative Commons ou dans le domaine public. Elles restent la propriété de leurs auteurs et sont créditées sous chaque image, comme leur licence l'exige.

One exception: illustrative photographs, sourced from Openverse under Creative Commons licences or in the public domain. They remain the property of their authors and are credited beneath each image, as their licence requires.

Si vous êtes éditeur et estimez qu'un de nos articles reste trop proche du vôtre, ou si vous souhaitez le retrait d'une image, écrivez-nous : la demande sera traitée sans délai via le contact ci-dessus.

If you are a publisher and consider that one of our articles remains too close to yours, or if you want an image removed, write to us: the request will be handled without delay via the contact above.