هيئة الإذاعة الكندية "سي بي سي" أعلنت عن تعديل في سياسة استخدام مصطلح "إرهاب" لوصف هجمات 11 سبتمبر 2001، وذلك قبيل الذكرى الـ25 لهذه الهجمات. هذا التغيير يأتي في سياق توتر متزايد مع الرئيس الأمريكي دونالد ترامب، الذي وقّع أمرًا تنفيذيًا يقضي بتغيير اسم بحيرة أونتاريو إلى "بحيرة أمريكا"، مما أثار استياء كندا.

القرار الكندي يعكس محاولة لإعادة تقييم كيفية وصف الحدث التاريخي، خاصة مع تأثير التصريحات الأمريكية التي تُعتبر تهديدًا للعلاقات الثنائية. في المقابل، أثارت إجراءات ترامب، التي تشمل تغيير اسم بحيرة أونتاريو وفرض رسوم على كندا، توترًا في العلاقات التجارية والسياسية بين البلدين.

التوتر يزداد مع تقارير تشير إلى تأثير هذه التصريحات على التعاون بين كندا والولايات المتحدة، خاصة في ظل حرب تجارية متوترة. هذا التصعيد يسلط الضوء على التحديات التي تواجه العلاقة بين الحليفين في ظل التغيرات السياسية والاقتصادية.