هيئة الإذاعة الكندية "سي بي سي" أعلنت تعديلًا في سياسة استخدام مصطلح "إرهاب" لوصف هجمات 11 سبتمبر 2001، وذلك قبل الذكرى الـ25 لهذه الهجمات. القرار يأتي في وقت تتصاعد فيه التوترات بين الولايات المتحدة وكندا، بعد أن وقّع الرئيس الأمريكي دونالد ترامب أمرًا تنفيذيًا يقضي بتغيير اسم بحيرة أونتاريو إلى "بحيرة أمريكا". هذا التغيير أثار استياء كندا، التي رأت فيه تدخلاً في سيادتها الوطنية.
القرار الأمريكي يُعتبر خطوة جديدة في سلسلة التصعيد بين البلدين، خاصة مع استمرار حرب تجارية متوترة. ترى كندا أن تغيير الاسم يُهدد الهوية الثقافية والهوية الجغرافية للبحيرة، وهو ما يعكس توترًا في العلاقات الثنائية. في المقابل، يرى البعض في الولايات المتحدة أن هذا التغيير يُبرز التضامن بين الدولتين.
هيئة الإذاعة الكندية تسعى من خلال تعديل سياسة استخدام مصطلح "إرهاب" إلى تحسين الصورة الذهنية للبلاد، وتعزيز الاعتراف بالهوية الوطنية. هذا التحرك يُظهر حرص كندا على الحفاظ على هوية محددة في مواجهة التصريحات الأمريكية التي تُعتبرها تدخلاً في سيادتها.
